Mesdames et Messieurs les députés, 

Nous, sousigné.e.s, membres d’ organisations de défense des droits des personnes handicapées et leurs allié.e.s, exigeons que le gouvernement du Canada s’arrête et repense les changements radicaux et hautement controversés qui sont proposés dans le projet de loi C-7, soit le régime canadien d'aide médicale à mourir. Le projet de loi C-7 fait en sorte que les personnes handicapées ainsi que les personnes vivant des situations potentiellement handicapantes sont les seul.e.s Canadien.n.e.s à se faire offrir l'aide médicale à mourir alors qu’iels ne sont pas vraiment proches de la mort. Cette caractéristique fondamentale du projet de loi n'est pas bien comprise, même parmi nos élu.e.s parlementaires canadien.n.e.s ´, si bien que beaucoup peuvent se trouver en faveur d'un projet de loi sans en comprendre pleinement les ramifications. 

Dans sa mouture actuelle, le projet de loi C-7 est dangereux et discriminatoire. Trois experts des Nations Unies ont averti que le projet de loi C-7 violerait différentes conventions internationales des droits humains dont le Canada est signataire. Des juristes canadien.n.e.s préviennent que le projet de loi C-7 enfreindra les droits des personnes handicapées, tel que garantis par la Charte. Les personnes handicapées, notamment celles qui s’identifient comme Noires, Autochtones, racisées et/ou pauvres et qu’on marginalise, ont averti que le projet de loi C-7 porterait atteinte à leur dignité et mettrait même leur vie en danger. 

Les Canadien.n.e.s en situation de handicap entendent des députés et des sénateurs affirmer que des vies tout comme les leurs, caractérisées par des handicaps, ne sont pas vivables. Ces affirmations sont néfastes, blessantes et stigmatisantes. 

Nos élu.e.s parlementaires ont la responsabilité de réfléchir aux conséquences non intentionnelles mais tout à fait prévisibles de toute nouvelle législation, en reconnaissant que les personnes handicapées font face à des obstacles extraordinaires en matière d’accès aux services de soutien aux personnes handicapées, de soins de santé mentale, de logement, de sécurité du revenu ainsi que d'autres moyens et mesures essentiels à une vie digne. La réalité est que pour de nombreuses personnes handicapées, les conditions déshumanisantes qu’on constate dans les établissements de soins de longue durée peuvent constituées une de leurs seule option. Et maintenant, on veut leur offrir l’aide médicale à mourir? 

Il est plus que temps que nos législateurs s'attaquent honnêtement au capacitisme et s'abstiennent de gestes vides lorsque des Canadien.n.e.s handicapé.e.s expriment clairement leur désespoir et désarroi. Il est plus que temps pour une réponse courageuse et globale aux nombreuses façons dont les personnes avec des conditions handicapantes sont condamnés à subir des conditions de vie insupportables. Élargir la disponibilité de l'aide médicale à mourir pour ce groupe social, et uniquement pour ce groupe social, n'est pas une réponse de bonne foi à la décision de la Cour supérieure du Québec dans le cas de Truchon. Pour citer le ministre Lametti, laisser expirer le délai de Truchon peut temporairement permettre une certaine incertitude quant à l'application du Code criminel au Québec en matière d'aide médicale à mourir. Bien qu'il s'agisse, comme il l'a reconnu, « d'un sujet de préoccupation générale », il est beaucoup plus préoccupant de promulguer dans la loi un amendement qui autorise les médecins à mettre fin à la vie de patient.e.s qui se sont vu refuser toute possibilité de vivre des vies dignes et décentes. 

Prenez votre temps, recommencez et faites les choses correctement. 

Nous vous implorons de suivre les conseils du Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits des personnes handicapées: « Écoutez attentivement les personnes les plus directement concernées. Leur antenne est particulièrement sensible au capacitisme. Lorsqu’elles le constatent, vous devez vous arrêter et réfléchir avant de continuer. » 

Le projet de loi C-7 n'est pas la réponse. 

Signé par les représentants de, 

1.     Inclusion Canada

2.     Canadian Hospice Palliative Care Association

3.     Canadian Institute for Inclusion and Citizenship

4.     Communication Disabilities Access Canada

5.     The Institute for Research and Development on Inclusion and Society (IRIS)

6.     L’Arche Canada

7.     B.C. Aboriginal Network on Disability Society (BCANDS)

8.     ARCH Disability Law Centre

9.     Council of Canadians with Disabilities

10.  Toujours Vivant-Not Dead Yet

11.  People First of Canada

12.  The DisAbled Women’s Network of Canada / Réseau d'Action des Femmes Handicapées du Canada (DAWN-RAFH Canada)

13.  Independent Living Canada - Vie autonome Canada

14.  Muscular Dystrophy Canada

15.  CNIB

16.  Canadian Council on Rehabilitation and Work (CCRW) 

17.  Black Health Alliance

18.  Canadian Feminist Alliance for International Action (FAFIA)

19.  National Association of Women and the Law/Association nationale Femmes et Droit

20.  Accessibility for All

21.  Vivre dans la Dignité / Living with Dignity

22.  Spinal Cord Injury Canada

23.  Refuge Newcomer Health

24.  The Physicians' Alliance against Euthanasia

25.  Canadian Physicians for Life

26.  Euthanasia Prevention Coalition

27.  The Disability Justice Network of Ontario

28.  Reproductive Justice New Brunswick 

29.  Inclusion BC

30.  Société québécoise de la déficience intellectuelle

31.  Plan Institute

32.  Tangled Art + Disability

33.  Delta Hospice Society

34.  The Disability Rights Coalition of Nova Scotia

35.  Black Lives Matter Toronto (BLMTO)

36.  SURJ (Showing Up for Racial Justice) Toronto

37.  Independent Living Nova Scotia 

38.  Hamilton Centre for Civic Inclusion

39.  Choose Life Niagara

40.  Inclusion Lloydminster

41.  Inclusion Foothills Association

42.  Resources Supporting Family and Community Legacies Inc

43.  Families for a Secure Future

44.  Planned Lifetime Advocacy Network

45.  BeConnected Support Services

46.  Family Support Institute of BC

47.  Chilliwack Society for Community Living

48.  The HOME Society

49.  Community Homes Action Group, Nova Scotia

50.  Roman Catholic Archbishop of Ottawa-Cornwall

51.  Inclusion Amherst 

52.  Le Mouvement Citoyen Handicap-Québec

53.  GTA Disability Coalition

54.  BCEdAccess Society

55.  Life Changes Coaching 

56.  Ocean Ridge Support Services

57.  Gateway Healthcare

58.  Inclusion Powell River

59.  POOF Protecting ODSP OW Funding

60.  Inclusive Design Research Centre, OCAD University

61.  Broadreach Training and Resources

62.  Hamilton Catholic Doctors Organization

63.  Toronto Board of Rabbis

64.  Kamloops Pro-life Society

65.  PEI Association for Community Living

66.  Collingwood medical clinic, Vancouver BC

67.  Straits Association for Community Living

68.  National Association of Catholic Nurses – Canada

69.  Pei League for Equal Opportunities

70.  Inclusion Selkirk

71.  The Evangelical Fellowship of Canada 

72.  Concerned Ontario Doctors

73.  People First Nova Scotia

74.  Canadian Centre for Christian Charities

75.  Empower, The Disability Resource Centre

76.  MSU Student Health Education Centre (SHEC)

77.  Black Medical Student Association

78.  Hamilton Community Legal Clinic

79.  No Pride in Policing Coalition

80.  DMI Ministries

81.  Pluralie

82.  Schizophrenia Society of Newfoundland & Labrador

83.  Newfoundland and Labrador Association for Community Living

84.  Independent Living Centre London and Area

85.  Bathesda Christian Association

86.  Burnaby Association for Community Inclusion

87.  Christian Legal Fellowship / Alliance des chrétiens en droit

88.  Inclusion Saskatchewan

89.  ARPA Canada 

90.  The Poverty and Human Rights Centre

91.  Spring Socialist Network

92.  Fédération des femmes du Québec

93.  Hand Over Hand

94.  Community Living Welland Pelham

95.  The New Brunswick Association for Community Living

96.  Roman Catholic Diocese of Calgary

97.  Ontario Federation for Cerebral Palsy

98.  Muslim Medical Association of Ottawa

99.  ODSP Action Coalition

100.  Pauline Jewett Institute of Women’s and Gender Studies

101. Self Advocates of Semiahmoo

102. The Richmond Centre for Disability

103. the Legion of Mary Curia in Calgary

104. Inclusion Calgary

105. God Squad Canada

106. Vancouver Rape Relief & Women’s Shelter

107. St. Catherine of Siena Chapter of the Lay Dominicans of the Canadian Province

108. Family Alliance Ontario

109. Limestone Family Support Group Inc.,

110. Ontario Disability Coalition

111. Lifetime Circles

112. Nunavummi Disabilities Makinnasuaqtiit Society’s

113. Canadian Society of Palliative Care Physicians

114. The Sacred Arts Guild of Alberta

115. Inclusion Winnipeg

116. The Catholic Women's League of Canada and local chapters[1]

117. Canadian Angelman Syndrome Society

118. The Cooperators of the Heralds of the Gospel – Calgary

119. Physicians Together with Vulnerable Canadians

120.  Platform

121. Inclusion Alberta

122. Assembly of Women Religious of the Diocese of Calgary

123. Inclusion Edmonton Region

124. Spectrum Society for Community Living

125. Inclusion Nova Scotia 

126.  Community Living Ontario

127.   l’Institut National pour l’Équité, l’Égalité et l’Inclusion des personnes en situation   de handicap (INÉÉI-PSH)

128. Canadian Conference of Catholic Bishops

129.  L’Arche Halifax

130. The Institute for Community Engaged Research

131.  Ryerson University Disability Studies

132. Alliance for Life Ontario

133. Autistics United Canada

134. Citizens with Disabilities Ontario (CWDO)

135. ABLE2: Support for People with Disabilities

136. Partners for Planning

137.  Autistics for Autistics, Canada

138. Parkdale People's Economy

139. Archdiocese of Regina

140. NetSecure

141. Ecohesian

142. L ‘Arche London

143. Catholic Social Services Alberta

144. Christian Horizons

145. Inclusion Westman

146. Campaign Against Phone Autism Cures

147. Hamilton Health Workers for Alternatives to Policing